deps: update rust crate tree-sitter to v0.26.5#16

fohte merged 3 commits intomainfohte/runok:mainfrom

renovate/tree-sitter-0.xfohte/runok:renovate/tree-sitter-0.xCopy head branch name to clipboard