Currently, tracks being played by bots are only scrobbled if the music bot's track-playing format is hardcoded into the bot, which is limiting for people self-hosting music bots - my suggestion is to either add formats for well-known self-hostable music bots (with a configurable bot ID per server), or as a more complex solution, allow servers to configure (via regex or a now-playing format builder) formats that FM Bot should listen for from a bot ID.