[pigeon] Add Swift Package Manager integration to example app#8225

auto-submit[bot] merged 1 commit intoflutter:mainflutter/packages:mainfrom

loic-sharma:spm_pigeon_example_apploic-sharma/flutter-packages:spm_pigeon_example_appCopy head branch name to clipboard