[camera_android] Removes usage of `_ambiguate` method in tests#4948

auto-submit[bot] merged 4 commits intoflutter:mainflutter/packages:mainfrom

nilsreichardt:remove-_ambiguate-android-cameranilsreichardt/packages:remove-_ambiguate-android-cameraCopy head branch name to clipboard