[local_auth] Update to pigeon 11 and remove enum wrappers#4809

auto-submit[bot] merged 1 commit intoflutter:mainflutter/packages:mainfrom

tarrinneal:enum-usetarrinneal/packages:enum-useCopy head branch name to clipboard