[go_router] Cleans up route match API and introduces dart fix#3819

auto-submit[bot] merged 3 commits intoflutter:mainflutter/packages:mainfrom

chunhtai:clean-up-routematchchunhtai/packages:clean-up-routematchCopy head branch name to clipboard