[Many] Migrate non examples (and pigeon test) to java 17#10201

auto-submit[bot] merged 14 commits intoflutter:mainflutter/packages:mainfrom

reidbaker:i176027_attempt_4_non_examplesreidbaker/packages:i176027_attempt_4_non_examplesCopy head branch name to clipboard