Reland "[ios][platform_view] Use CAShapeLayer as the mask to avoid software rendering #53072"#53256

auto-submit[bot] merged 5 commits intoflutter:mainflutter/engine:mainfrom

hellohuanlin:pv_mask_view_use_cashapelayer_backing_againhellohuanlin/engine:pv_mask_view_use_cashapelayer_backing_againCopy head branch name to clipboard