out_file: Replace SHCreateDirectoryExA to work for recursive directories correctly

[cosmo0920]

It's been a while this issue could be a long standing issue and avoding to use SHCreateDirectoryExA is a removing nonexisting API for Windows Nano Server.
This API is not listed in the supported API list here: https://learn.microsoft.com/en-us/previous-versions/windows/desktop/legacy/mt588480(v=vs.85)

Related to #10255

---

Enter [N/A] in the box, if an item is not applicable to your change.

Testing
Before we can approve your change; please submit the following in a comment:

• Example configuration file for the change

[INPUT]
  Name dummy
  Tag win.dummy

[OUTPUT]
  Name file
  Match *
  Path output_dir/in_dummy/deepened
  Mkdir True

• Debug log output from testing the change

Fluent Bit v4.0.5
* Copyright (C) 2015-2025 The Fluent Bit Authors
* Fluent Bit is a CNCF sub-project under the umbrella of Fluentd
* https://fluentbit.io

______ _                  _    ______ _ _             ___  _____
|  ___| |                | |   | ___ (_) |           /   ||  _  |
| |_  | |_   _  ___ _ __ | |_  | |_/ /_| |_  __   __/ /| || |/' |
|  _| | | | | |/ _ \ '_ \| __| | ___ \ | __| \ \ / / /_| ||  /| |
| |   | | |_| |  __/ | | | |_  | |_/ / | |_   \ V /\___  |\ |_/ /
\_|   |_|\__,_|\___|_| |_|\__| \____/|_|\__|   \_/     |_(_)___/


[2025/07/11 17:43:43] [ info] Configuration:
[2025/07/11 17:43:43] [ info]  flush time     | 1.000000 seconds
[2025/07/11 17:43:43] [ info]  grace          | 5 seconds
[2025/07/11 17:43:43] [ info]  daemon         | 0
[2025/07/11 17:43:43] [ info] ___________
[2025/07/11 17:43:43] [ info]  inputs:
[2025/07/11 17:43:43] [ info]      dummy
[2025/07/11 17:43:43] [ info] ___________
[2025/07/11 17:43:43] [ info]  filters:
[2025/07/11 17:43:43] [ info] ___________
[2025/07/11 17:43:43] [ info]  outputs:
[2025/07/11 17:43:43] [ info]      file.0
[2025/07/11 17:43:43] [ info] ___________
[2025/07/11 17:43:43] [ info]  collectors:
[2025/07/11 17:43:43] [ info] [fluent bit] version=4.0.5, commit=1af29e72ab, pid=54864
[2025/07/11 17:43:43] [debug] [engine] maxstdio set: 512
[2025/07/11 17:43:43] [debug] [engine] coroutine stack size: 98302 bytes (96.0K)
[2025/07/11 17:43:43] [ info] [storage] ver=1.5.3, type=memory, sync=normal, checksum=off, max_chunks_up=128
[2025/07/11 17:43:43] [ info] [simd    ] disabled
[2025/07/11 17:43:43] [ info] [cmetrics] version=1.0.4
[2025/07/11 17:43:43] [ info] [ctraces ] version=0.6.6
[2025/07/11 17:43:43] [ info] [input:dummy:dummy.0] initializing
[2025/07/11 17:43:43] [ info] [input:dummy:dummy.0] storage_strategy='memory' (memory only)
[2025/07/11 17:43:43] [debug] [dummy:dummy.0] created event channels: read=840 write=844
[2025/07/11 17:43:43] [debug] [file:file.0] created event channels: read=848 write=852
[2025/07/11 17:43:43] [ info] [sp] stream processor started
[2025/07/11 17:43:43] [ info] [output:file:file.0] worker #0 started
[2025/07/11 17:43:43] [ info] [engine] Shutdown Grace Period=5, Shutdown Input Grace Period=2
[2025/07/11 17:43:45] [debug] [task] created task=000001BDD75D6BC0 id=0 OK
[2025/07/11 17:43:45] [debug] [output:file:file.0] task_id=0 assigned to thread #0
[2025/07/11 17:43:45] [debug] [output:file:file.0] processing path 'output_dir\in_dummy\deepened'
[2025/07/11 17:43:45] [debug] [output:file:file.0] creating directory (recursive) output_dir\in_dummy
[2025/07/11 17:43:45] [debug] [output:file:file.0] processing path 'output_dir\in_dummy'
[2025/07/11 17:43:45] [debug] [output:file:file.0] creating directory (recursive) output_dir
[2025/07/11 17:43:45] [debug] [output:file:file.0] processing path 'output_dir'
[2025/07/11 17:43:45] [debug] [output:file:file.0] attempting to create final directory 'output_dir'
[2025/07/11 17:43:45] [debug] [output:file:file.0] attempting to create final directory 'output_dir\in_dummy'
[2025/07/11 17:43:45] [debug] [output:file:file.0] attempting to create final directory 'output_dir/in_dummy/deepened'
[2025/07/11 17:43:45] [debug] [out flush] cb_destroy coro_id=0
[2025/07/11 17:43:45] [debug] [task] destroy task=000001BDD75D6BC0 (task_id=0)
[2025/07/11 17:43:46] [debug] [task] created task=000001BDD75D6EE0 id=0 OK
[2025/07/11 17:43:46] [debug] [output:file:file.0] task_id=0 assigned to thread #0
[2025/07/11 17:43:46] [debug] [out flush] cb_destroy coro_id=1
[2025/07/11 17:43:46] [debug] [task] destroy task=000001BDD75D6EE0 (task_id=0)
[2025/07/11 17:43:47] [engine] caught signal (SIGINT)
[2025/07/11 17:43:47] [debug] [task] created task=000001BDD75D7200 id=0 OK
[2025/07/11 17:43:47] [debug] [output:file:file.0] task_id=0 assigned to thread #0
[2025/07/11 17:43:47] [debug] [out flush] cb_destroy coro_id=2
[2025/07/11 17:43:47] [debug] [task] destroy task=000001BDD75D7200 (task_id=0)
[2025/07/11 17:43:47] [debug] [task] created task=000001BDD75D6800 id=0 OK
[2025/07/11 17:43:47] [debug] [output:file:file.0] task_id=0 assigned to thread #0
[2025/07/11 17:43:47] [ warn] [engine] service will shutdown in max 5 seconds
[2025/07/11 17:43:47] [debug] [engine] retry=0000000000000000 for task 0 already scheduled to run, not re-scheduling it.
[2025/07/11 17:43:47] [ info] [input] pausing dummy.0
[2025/07/11 17:43:47] [debug] [out flush] cb_destroy coro_id=3
[2025/07/11 17:43:47] [debug] [task] destroy task=000001BDD75D6800 (task_id=0)
[2025/07/11 17:43:48] [ info] [engine] service has stopped (0 pending tasks)
[2025/07/11 17:43:48] [ info] [output:file:file.0] thread worker #0 stopping...
[2025/07/11 17:43:48] [ info] [input] pausing dummy.0
[2025/07/11 17:43:48] [ info] [output:file:file.0] thread worker #0 stopped

• Attached Valgrind output that shows no leaks or memory corruption was found

If this is a change to packaging of containers or native binaries then please confirm it works for all targets.

• Run local packaging test showing all targets (including any new ones) build.
• Set ok-package-test label to test for all targets (requires maintainer to do).

Documentation

• Documentation required for this feature

Backporting

• Backport to latest stable release.

---

Fluent Bit is licensed under Apache 2.0, by submitting this pull request I understand that this code will be released under the terms of that license.