docs: autograd dev docs#3011

yaugenst-flex wants to merge 1 commit intodevelopflexcompute/tidy3d:developfrom

FXC-4124-developer-centric-autograd-readme-in-tidy-3-d-components-autogradflexcompute/tidy3d:FXC-4124-developer-centric-autograd-readme-in-tidy-3-d-components-autogradCopy head branch name to clipboard