`serve` feature flag

Currently NDG has no way of previewing deployed documentation with live updates. I typically use a program I've hacked together in C to make this a thing, but it'll *probably* be better if we provided a `serve` feature flag that provides a way of building *and* deploying in one go.

It could even be a production feature if the server is implemented robustly.