[iOS] Remove an early return to suppress a deprecated API warning for `UIMenuController`#42277

Saadnajmi wants to merge 1 commit intofacebook:mainfacebook/react-native:mainfrom

Saadnajmi:early-returnSaadnajmi/react-native-macos:early-returnCopy head branch name to clipboard