feat(iOS): remove usages of UIScreen mainScreen for Trait collections#41214

okwasniewski wants to merge 2 commits intofacebook:mainfacebook/react-native:mainfrom

okwasniewski:okwasniewski/displayScaleokwasniewski/react-native:okwasniewski/displayScaleCopy head branch name to clipboard