[RN][iOS] Make the interop-layer work with components with custom name#41207

cipolleschi wants to merge 2 commits intomainfacebook/react-native:mainfrom

cipolleschi/improve_interop_layerfacebook/react-native:cipolleschi/improve_interop_layerCopy head branch name to clipboard