Fix support for --sourcemap-output path containing spaces in Xcode projects#40937

JorenVos wants to merge 1 commit intofacebook:mainfacebook/react-native:mainfrom

JorenVos:bugfix/fix-support-for-sourcemap-output-path-containing-spaces-in-Xcode-projectsJorenVos/react-native:bugfix/fix-support-for-sourcemap-output-path-containing-spaces-in-Xcode-projectsCopy head branch name to clipboard