fix(plugin-content-docs): fix error message context (error cause) when doc processing fails

packages/docusaurus-plugin-content-docs/src/docs.ts

@@ -316,18 +316,18 @@ async function doProcessDocMetadata({
   };
 }
 
-export function processDocMetadata(args: {
+export async function processDocMetadata(args: {
   docFile: DocFile;
   versionMetadata: VersionMetadata;
   context: LoadContext;
   options: MetadataOptions;
   env: DocEnv;
 }): Promise<DocMetadataBase> {
   try {
-    return doProcessDocMetadata(args);
+    const docMetaData = await doProcessDocMetadata(args);
+    return docMetaData;
   } catch (err) {
-    logger.error`Can't process doc metadata for doc at path path=${args.docFile.filePath} in version name=${args.versionMetadata.versionName}`;
-    throw err;
+    throw new Error(`Can't process doc metadata for doc at path path=${args.docFile.filePath} in version name=${args.versionMetadata.versionName}`);
   }
 }