Fix CI docker compose and clippy errors

[afterdusk]

To address the following error on GitHub Actions test running job:

The issue and fix is described here,

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 88.04%. Comparing base (3ce5335) to head (45c8071).
Report is 13 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #450      +/-   ##
==========================================
- Coverage   88.61%   88.04%   -0.57%     
==========================================
  Files          39       38       -1     
  Lines        9109     8282     -827     
==========================================
- Hits         8072     7292     -780     
+ Misses       1037      990      -47     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[afterdusk]

Added fixes for clippy issues.

[dillongeorge]

Thank you for cleaning this up!