improved seo

.claude/settings.local.json

@@ -7,7 +7,14 @@
       "Bash(npx:*)",
       "Bash(node:*)",
       "Bash(sips:*)",
-      "Bash(pkill:*)"
+      "Bash(pkill:*)",
+      "Bash(brew install:*)",
+      "Bash(pdftotext:*)",
+      "WebFetch(domain:maps.googleapis.com)",
+      "Read(//opt/homebrew/bin/**)",
+      "Bash(brew list poppler)",
+      "Bash(/opt/homebrew/bin/pdftotext:*)",
+      "Bash(gh run:*)"
     ]
   }
 }

public/robots.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
 User-Agent: *
 Allow: /
-Sitemap: https://fabriziofortino.github.io/balordi/sitemap.xml
+Sitemap: https://balordi.es/sitemap.xml

public/sitemap.xml

@@ -1,63 +1,168 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9">
+<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
+        xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <!-- Home pages -->
   <url>
-    <loc>https://fabriziofortino.github.io/balordi/en/</loc>
+    <loc>https://balordi.es/en/</loc>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://balordi.es/en/" />
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://balordi.es/es/" />
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://balordi.es/it/" />
     <changefreq>weekly</changefreq>
     <priority>1.0</priority>
   </url>
   <url>
-    <loc>https://fabriziofortino.github.io/balordi/en/menu/</loc>
+    <loc>https://balordi.es/es/</loc>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://balordi.es/en/" />
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://balordi.es/es/" />
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://balordi.es/it/" />
     <changefreq>weekly</changefreq>
-    <priority>0.8</priority>
+    <priority>1.0</priority>
   </url>
   <url>
-    <loc>https://fabriziofortino.github.io/balordi/en/gallery/</loc>
+    <loc>https://balordi.es/it/</loc>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://balordi.es/en/" />
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://balordi.es/es/" />
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://balordi.es/it/" />
     <changefreq>weekly</changefreq>
-    <priority>0.8</priority>
+    <priority>1.0</priority>
   </url>
+
+  <!-- Menu pages -->
   <url>
-    <loc>https://fabriziofortino.github.io/balordi/en/contact/</loc>
+    <loc>https://balordi.es/en/menu/</loc>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://balordi.es/en/menu/" />
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://balordi.es/es/menu/" />
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://balordi.es/it/menu/" />
     <changefreq>weekly</changefreq>
-    <priority>0.8</priority>
+    <priority>0.9</priority>
   </url>
   <url>
-    <loc>https://fabriziofortino.github.io/balordi/es/</loc>
+    <loc>https://balordi.es/es/menu/</loc>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://balordi.es/en/menu/" />
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://balordi.es/es/menu/" />
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://balordi.es/it/menu/" />
     <changefreq>weekly</changefreq>
-    <priority>1.0</priority>
+    <priority>0.9</priority>
   </url>
   <url>
-    <loc>https://fabriziofortino.github.io/balordi/es/menu/</loc>
+    <loc>https://balordi.es/it/menu/</loc>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://balordi.es/en/menu/" />
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://balordi.es/es/menu/" />
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://balordi.es/it/menu/" />
     <changefreq>weekly</changefreq>
+    <priority>0.9</priority>
+  </url>
+
+  <!-- Product detail pages (high SEO value — long-tail keywords) -->
+  <url>
+    <loc>https://balordi.es/en/menu/fenomeno/</loc>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://balordi.es/en/menu/fenomeno/" />
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://balordi.es/es/menu/fenomeno/" />
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://balordi.es/it/menu/fenomeno/" />
+    <changefreq>monthly</changefreq>
     <priority>0.8</priority>
   </url>
+  <url><loc>https://balordi.es/es/menu/fenomeno/</loc><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.8</priority></url>
+  <url><loc>https://balordi.es/it/menu/fenomeno/</loc><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.8</priority></url>
+
   <url>
-    <loc>https://fabriziofortino.github.io/balordi/es/gallery/</loc>
-    <changefreq>weekly</changefreq>
+    <loc>https://balordi.es/en/menu/skater/</loc>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://balordi.es/en/menu/skater/" />
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://balordi.es/es/menu/skater/" />
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://balordi.es/it/menu/skater/" />
+    <changefreq>monthly</changefreq>
     <priority>0.8</priority>
   </url>
+  <url><loc>https://balordi.es/es/menu/skater/</loc><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.8</priority></url>
+  <url><loc>https://balordi.es/it/menu/skater/</loc><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.8</priority></url>
+
   <url>
-    <loc>https://fabriziofortino.github.io/balordi/es/contact/</loc>
-    <changefreq>weekly</changefreq>
+    <loc>https://balordi.es/en/menu/rider/</loc>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://balordi.es/en/menu/rider/" />
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://balordi.es/es/menu/rider/" />
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://balordi.es/it/menu/rider/" />
+    <changefreq>monthly</changefreq>
     <priority>0.8</priority>
   </url>
+  <url><loc>https://balordi.es/es/menu/rider/</loc><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.8</priority></url>
+  <url><loc>https://balordi.es/it/menu/rider/</loc><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.8</priority></url>
+
   <url>
-    <loc>https://fabriziofortino.github.io/balordi/it/</loc>
-    <changefreq>weekly</changefreq>
-    <priority>1.0</priority>
+    <loc>https://balordi.es/en/menu/moderno/</loc>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://balordi.es/en/menu/moderno/" />
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://balordi.es/es/menu/moderno/" />
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://balordi.es/it/menu/moderno/" />
+    <changefreq>monthly</changefreq>
+    <priority>0.8</priority>
   </url>
+  <url><loc>https://balordi.es/es/menu/moderno/</loc><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.8</priority></url>
+  <url><loc>https://balordi.es/it/menu/moderno/</loc><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.8</priority></url>
+
   <url>
-    <loc>https://fabriziofortino.github.io/balordi/it/menu/</loc>
-    <changefreq>weekly</changefreq>
+    <loc>https://balordi.es/en/menu/runner/</loc>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://balordi.es/en/menu/runner/" />
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://balordi.es/es/menu/runner/" />
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://balordi.es/it/menu/runner/" />
+    <changefreq>monthly</changefreq>
     <priority>0.8</priority>
   </url>
+  <url><loc>https://balordi.es/es/menu/runner/</loc><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.8</priority></url>
+  <url><loc>https://balordi.es/it/menu/runner/</loc><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.8</priority></url>
+
   <url>
-    <loc>https://fabriziofortino.github.io/balordi/it/gallery/</loc>
-    <changefreq>weekly</changefreq>
+    <loc>https://balordi.es/en/menu/playera/</loc>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://balordi.es/en/menu/playera/" />
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://balordi.es/es/menu/playera/" />
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://balordi.es/it/menu/playera/" />
+    <changefreq>monthly</changefreq>
     <priority>0.8</priority>
   </url>
+  <url><loc>https://balordi.es/es/menu/playera/</loc><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.8</priority></url>
+  <url><loc>https://balordi.es/it/menu/playera/</loc><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.8</priority></url>
+
   <url>
-    <loc>https://fabriziofortino.github.io/balordi/it/contact/</loc>
-    <changefreq>weekly</changefreq>
+    <loc>https://balordi.es/en/menu/rumba/</loc>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://balordi.es/en/menu/rumba/" />
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://balordi.es/es/menu/rumba/" />
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://balordi.es/it/menu/rumba/" />
+    <changefreq>monthly</changefreq>
     <priority>0.8</priority>
   </url>
+  <url><loc>https://balordi.es/es/menu/rumba/</loc><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.8</priority></url>
+  <url><loc>https://balordi.es/it/menu/rumba/</loc><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.8</priority></url>
+
+  <url>
+    <loc>https://balordi.es/en/menu/yogui/</loc>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://balordi.es/en/menu/yogui/" />
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://balordi.es/es/menu/yogui/" />
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://balordi.es/it/menu/yogui/" />
+    <changefreq>monthly</changefreq>
+    <priority>0.8</priority>
+  </url>
+  <url><loc>https://balordi.es/es/menu/yogui/</loc><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.8</priority></url>
+  <url><loc>https://balordi.es/it/menu/yogui/</loc><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.8</priority></url>
+
+  <!-- Contact pages -->
+  <url>
+    <loc>https://balordi.es/en/contact/</loc>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://balordi.es/en/contact/" />
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://balordi.es/es/contact/" />
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://balordi.es/it/contact/" />
+    <changefreq>monthly</changefreq>
+    <priority>0.7</priority>
+  </url>
+  <url><loc>https://balordi.es/es/contact/</loc><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
+  <url><loc>https://balordi.es/it/contact/</loc><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
+
+  <!-- FAQ pages -->
+  <url>
+    <loc>https://balordi.es/en/faq/</loc>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://balordi.es/en/faq/" />
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://balordi.es/es/faq/" />
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://balordi.es/it/faq/" />
+    <changefreq>monthly</changefreq>
+    <priority>0.6</priority>
+  </url>
+  <url><loc>https://balordi.es/es/faq/</loc><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.6</priority></url>
+  <url><loc>https://balordi.es/it/faq/</loc><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.6</priority></url>
 </urlset>

src/components/BestSellers.astro

@@ -14,19 +14,19 @@ const base = import.meta.env.BASE_URL;
 
 const t = {
   en: {
-    tagline: 'FAN FAVOURITES',
-    title: 'Our Best Sellers',
-    cta: 'See full menu',
+    tagline: 'THE ONES YOU COME BACK FOR',
+    title: 'Crowd Favourites',
+    cta: 'See the full menu',
   },
   es: {
-    tagline: 'LOS FAVORITOS',
-    title: 'Nuestros más vendidos',
-    cta: 'Ver menú completo',
+    tagline: 'LAS QUE TE HACEN VOLVER',
+    title: 'Las favoritas',
+    cta: 'Ver el menú completo',
   },
   it: {
-    tagline: 'I PREFERITI',
-    title: 'I nostri più venduti',
-    cta: 'Vedi menù completo',
+    tagline: 'QUELLE CHE TI FANNO TORNARE',
+    title: 'Le preferite',
+    cta: 'Vedi il menù completo',
   },
 }[lang];
 

src/components/ContactSection.astro

@@ -7,8 +7,8 @@ const { lang = 'es' } = Astro.props;
 
 const t = {
   en: {
-    tagline: 'WE ARE WAITING FOR YOU',
-    title: 'Contact',
+    tagline: 'COME FIND US',
+    title: 'Where to find us',
     location: 'Location',
     hours: 'Hours',
     email: 'Email',
@@ -21,8 +21,8 @@ const t = {
     monday: 'Monday: Closed',
   },
   es: {
-    tagline: 'TE ESPERAMOS',
-    title: 'Contactos',
+    tagline: 'VEN A VERNOS',
+    title: 'Dónde encontrarnos',
     location: 'Ubicación',
     hours: 'Horario',
     email: 'Email',
@@ -35,8 +35,8 @@ const t = {
     monday: 'Lunes: Cerrado',
   },
   it: {
-    tagline: 'TI ASPETTIAMO',
-    title: 'Contatti',
+    tagline: 'VIENI A TROVARCI',
+    title: 'Dove trovarci',
     location: 'Posizione',
     hours: 'Orari',
     email: 'Email',

src/components/GoogleReviews.astro

@@ -7,31 +7,31 @@ const { lang = 'es' } = Astro.props;
 
 const t = {
   en: {
-    tagline: 'WHAT OUR CUSTOMERS SAY',
-    title: 'Google Reviews',
+    tagline: 'RATED 4.9 ON GOOGLE',
+    title: 'Real people. Real words.',
     basedOn: 'Based on',
     reviews: 'reviews',
     noReviews: 'Visit us and leave a review on Google!',
     poweredBy: 'Reviews from Google',
-    leaveReview: 'Leave a review',
+    leaveReview: 'Share your experience',
   },
   es: {
-    tagline: 'LO QUE DICEN NUESTROS CLIENTES',
-    title: 'Reseñas de Google',
+    tagline: 'VALORADO CON 4.9 EN GOOGLE',
+    title: 'Gente real. Palabras reales.',
     basedOn: 'Basado en',
     reviews: 'reseñas',
     noReviews: '¡Visítanos y déjanos una reseña en Google!',
     poweredBy: 'Reseñas de Google',
-    leaveReview: 'Déjanos una reseña',
+    leaveReview: 'Comparte tu experiencia',
   },
   it: {
-    tagline: 'COSA DICONO I NOSTRI CLIENTI',
-    title: 'Recensioni Google',
+    tagline: 'VALUTATO 4.9 SU GOOGLE',
+    title: 'Persone vere. Parole vere.',
     basedOn: 'Basato su',
     reviews: 'recensioni',
     noReviews: 'Vieni a trovarci e lascia una recensione su Google!',
     poweredBy: 'Recensioni da Google',
-    leaveReview: 'Lascia una recensione',
+    leaveReview: 'Condividi la tua esperienza',
   },
 }[lang];
 

src/components/Hero.astro

@@ -13,24 +13,24 @@ const base = import.meta.env.BASE_URL;
 
 const t = {
   en: {
-    subtitle: 'Original Italian Meatballs',
-    headline: 'Here, hands work hard…<br />And we\'re not talking about what you think.',
-    description: 'Handmade Italian meatballs every day',
-    menuBtn: 'Menu',
+    subtitle: 'Original Italian Meatballs in Barcelona',
+    headline: 'Handmade every day.<br />You\'ll taste the difference.',
+    description: 'Italian tradition. Urban soul. No shortcuts.',
+    menuBtn: 'Explore the menu',
     locationBtn: 'Location',
   },
   es: {
-    subtitle: 'Original Italian Meatballs',
-    headline: 'Aquí las manos trabajan duro…<br />Y no hablamos de lo que piensas.',
-    description: 'Albóndigas Italianas hechas a mano todos los días',
-    menuBtn: 'Menú',
+    subtitle: 'Original Italian Meatballs en Barcelona',
+    headline: 'Hechas a mano cada día.<br />Se nota en cada bocado.',
+    description: 'Tradición italiana. Alma urbana. Sin atajos.',
+    menuBtn: 'Descubre el menú',
     locationBtn: 'Ubicación',
   },
   it: {
-    subtitle: 'Original Italian Meatballs',
-    headline: 'Qui le mani lavorano sodo…<br />E non parliamo di quello che pensi.',
-    description: 'Polpette italiane fatte a mano ogni giorno',
-    menuBtn: 'Menù',
+    subtitle: 'Original Italian Meatballs a Barcellona',
+    headline: 'Fatte a mano ogni giorno.<br />Si sente al primo morso.',
+    description: 'Tradizione italiana. Anima urbana. Senza scorciatoie.',
+    menuBtn: 'Scopri il menù',
     locationBtn: 'Posizione',
   },
 }[lang];

src/components/MenuPage.astro

@@ -22,7 +22,7 @@ const base = import.meta.env.BASE_URL;
 
 const t = {
   en: {
-    pageTitle: 'Menu',
+    pageTitle: 'Our Panini',
     beefTitle: 'Beef Polpettas',
     porkTitle: 'Pork Polpettas',
     veggieTitle: 'Veggie Polpettas',
@@ -53,7 +53,7 @@ const t = {
     vegetarian: 'Vegetarian',
   },
   es: {
-    pageTitle: 'Menú',
+    pageTitle: 'Nuestros Panini',
     beefTitle: 'Polpettas de Ternera',
     porkTitle: 'Polpettas de Cerdo',
     veggieTitle: 'Polpettas Veggie',
@@ -84,7 +84,7 @@ const t = {
     vegetarian: 'Vegetariano',
   },
   it: {
-    pageTitle: 'Menù',
+    pageTitle: 'I nostri Panini',
     beefTitle: 'Polpette di Manzo',
     porkTitle: 'Polpette di Maiale',
     veggieTitle: 'Polpette Veggie',