Support new compilation options --Ofast-compile and --frandom-seed

[eyalroz]

CUDA 12.9 introduced two new compilation options (in nvcc, nvlink, nvrtc, and ptxas; but what about nvptx_compiler?):

• --Ofast-compile; fast-compile documentation for more details.
• --frandom-seed

let's support these two. For CUDA C++ and PTX compilation via the wrappers.