One of the `copy_parameters_t::set_endpoint_untyped` methods is calling a `set_endpoint()` internally.