When NVRTC/PTX compiler return an invalid-option error - put the options in the error message

[eyalroz]

Let's be more forthcoming with the error messages in case of the compiler options being rejected - by printing the compilation options we had passed.