p2p/discover: improve table addition code#18974

fjl merged 2 commits intoethereum:masterethereum/go-ethereum:masterfrom

fjl:p2p-discover-node-addition-fixesfjl/go-ethereum:p2p-discover-node-addition-fixesCopy head branch name to clipboard