Edpub 1215 approval page upload display

[ckd002]

Description

Adds uploaded files to the DAR and DPR Approval page

Spec

See Ticket: https://bugs.earthdata.nasa.gov/browse/EDPUB-1215

Related Tickets

• Edpub 1215 sample file upload questions earthdata-pub-api#56
• Edpub 1215 sample file upload questions earthdata-pub-forms#32

---

Validation

1. Make sure all merge request checks have passed (CI/CD).
2. Deploy to SIT.
3. View existing DAR or Create a new Request with an uploaded example file
4. Submit the DAR
5. Verify that the uploaded file is listed on the form approval page