Ensure when moving quays to a new stop, the new stops gets created with a name and transport mode already set

[solita-sabinaf]

When moving a quay to a new stop place, a new stop place gets created with a name and submode missing. As one option, the modal that appears when moving quays could be expanded with the inputs for the new stop place name and transport mode.