Add companion endpoint for MSC4360: Sliding Sync Threads Extension#19041

devonh wants to merge 9 commits intodevon/ssext_threadselement-hq/synapse:devon/ssext_threadsfrom

devon/ssext_threads_companionelement-hq/synapse:devon/ssext_threads_companionCopy head branch name to clipboard