Revert "Improve perf of sync device lists"#17207

erikjohnston merged 1 commit intodevelopelement-hq/synapse:developfrom

revert-17191-erikj/faster_sync_deviceselement-hq/synapse:revert-17191-erikj/faster_sync_devicesCopy head branch name to clipboard