'Element' has been hardcoded in places, not respecting branding

[t3chguy]

https://github.com/matrix-org/matrix-react-sdk/blob/9eaf48b176a7ffbee7d942a5b0cafe5470b72614/src/hooks/useUserOnboardingTasks.ts#L98-L99