fix: validate package version when traversing directories in search of a matching node module

[mmaietta]

• When locating a package, semver validation has been added to make sure the correct module path is selected. This is particularly relevant when there are two versions (one hoisted and the other not) and only one of them is a prod dep => fixes builds broken since v26.3.0 #9394
• Supports both upward and downward (BFS) searches for when searching for a matching hoisted (or not) node module.
• Performance improvement in migrating more fs operations to be memoized in the cache
• Refactors the cache to leverage typescript Proxy for dot-notation access into each of the subcaches within the class.
• Also clean up the code a little in general

Additional note:
Test snapshots were reverted back to 26.2.0 and then the fixed node module collector logic here was run against those pre-corepack snapshots. This was done to start from a "clean" slate

Should also fix #9423

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 91e8363

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 8 packages

Name	Type
app-builder-lib	Patch
dmg-builder	Patch
electron-builder-squirrel-windows	Patch
electron-builder	Patch
electron-forge-maker-appimage	Patch
electron-forge-maker-nsis-web	Patch
electron-forge-maker-nsis	Patch
electron-forge-maker-snap	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[socket-security]

Review the following changes in direct dependencies. Learn more about Socket for GitHub.

Diff	Package	Supply Chain Security	Vulnerability	Quality	Maintenance	License
	tiny-typed-emitter@​2.1.0
	tiny-async-pool@​1.3.0

View full report