Update depencencies for what is supported in go 1.21#8137

bryantbiggs wants to merge 1 commit intoeksctl-io:maineksctl-io/eksctl:mainfrom

bryantbiggs:chore/dep-updatesbryantbiggs/eksctl:chore/dep-updatesCopy head branch name to clipboard