deps: Use latest vue 3.4.21 & upgrade further dependencies#2318

sdirix merged 2 commits intomastereclipsesource/jsonforms:masterfrom

issues/2234-vue-dep-upgradeeclipsesource/jsonforms:issues/2234-vue-dep-upgradeCopy head branch name to clipboard