fix support for Environment Modules as modules tool to pass unit tests with v4.2+#4369

boegel merged 4 commits intoeasybuilders:developeasybuilders/easybuild-framework:developfrom

xdelaruelle:modules_unit_testsxdelaruelle/easybuild-framework:modules_unit_testsCopy head branch name to clipboard