Update dependency docker/docker to v26.1.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
docker/docker	minor	26.0.2 -> 26.1.0

---

Release Notes

docker/docker (docker/docker)

v26.1.0

Compare Source

26.1.0

For a full list of pull requests and changes in this release, refer to the relevant GitHub milestones:

• docker/cli, 26.1.0 milestone
• moby/moby, 26.1.0 milestone
• Deprecated and removed features, see Deprecated Features.
• Changes to the Engine API, see API version history.

New

• Add configurable OpenTelemetry utilities and basic instrumentation to commands.
  For more information, see OpenTelemetry for the Docker CLI. docker/cli#4889

Bug fixes and enhancements

• Native Windows containers are configured with an internal DNS server for container name resolution, and external DNS servers for other lookups. Not all resolvers, including nslookup, fall back to the external resolvers when they get a SERVFAIL answer from the internal server. So, the internal DNS server can now be configured to forward requests to the external resolvers, by setting "features": {"windows-dns-proxy": true } in the daemon.json file. moby/moby#47584

[!NOTE]
This will be the new default behavior in Docker Engine 27.0.

[!WARNING]
The windows-dns-proxy feature flag will be removed in a future release.

• Swarm: Fix Subpath not being passed to the container config. moby/moby#47711
• Classic builder: Fix cache miss on WORKDIR <directory>/ build step (directory with a trailing slash). moby/moby#47723
• containerd image store: Fix docker images failing when any image in the store has unexpected target. moby/moby#47738

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "after 6am on monday" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.