[mono] Fix support for generic custom attributes.#78091

vargaz merged 2 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

vargaz:generic-cattrvargaz/runtime:generic-cattrCopy head branch name to clipboard