[metadata] Skip null vtable entries when checking covariant return overrides#76323

lambdageek merged 4 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

lambdageek:fix-gh-76312lambdageek/runtime:fix-gh-76312Copy head branch name to clipboard