Improve diagnostics when allocating MsQuicApi#74985

rzikm wants to merge 1 commit intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

rzikm:msquic-api-improve-diagnosticsrzikm/dotnet-runtime:msquic-api-improve-diagnosticsCopy head branch name to clipboard