[NativeAOT] do not do shutdown for the main thread on Windows#74679

VSadov merged 2 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

VSadov:mainThrVSadov/runtime:mainThrCopy head branch name to clipboard