[mono][interp] Make sure containing klass has field offsets initialized#73264

radical merged 2 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

BrzVlad:fix-tiering-regressionBrzVlad/runtime:fix-tiering-regressionCopy head branch name to clipboard