Handle final elements in SpanHelpers.Contains for byte and char vectorized#67492

adamsitnik merged 4 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

gfoidl:spanhelpers_final_elements_optgfoidl/dotnet-runtime:spanhelpers_final_elements_optCopy head branch name to clipboard