Fixes two logging source gen bugs - when using "in" or "ref" modifier / when dealing with constraints#64593

maryamariyan merged 3 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

maryamariyan:two-fixesmaryamariyan/runtime:two-fixesCopy head branch name to clipboard