Fix generating RunTests.sh and RunTests.cmd scripts#63875

rzikm merged 1 commit intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

rzikm:fix-runtest-generationrzikm/dotnet-runtime:fix-runtest-generationCopy head branch name to clipboard