[QUIC] Fixed outerloop tests after #60181#60465

ManickaP merged 1 commit intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

ManickaP:mapichov/60405_fixManickaP/runtime:mapichov/60405_fixCopy head branch name to clipboard