[main] [Release/6.0]fix the package version for non-shipping csproj packages#59388

Anipik merged 2 commits intomaindotnet/runtime:mainfrom

backport/pr-59369-to-maindotnet/runtime:backport/pr-59369-to-mainCopy head branch name to clipboard