Support duplicated type names with src gen#58448

steveharter merged 2 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

steveharter:RemoveGetTypeByMetadataNamesteveharter/runtime:RemoveGetTypeByMetadataNameCopy head branch name to clipboard