JIT: don't clone loops where init or limit is a cast local#57602

AndyAyersMS merged 2 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

AndyAyersMS:FixLoopCloningIssueAndyAyersMS/runtime:FixLoopCloningIssueCopy head branch name to clipboard