[release/5.0] Fix usage of process_vm_readv in createdump#50478

Anipik merged 2 commits intodotnet:release/5.0dotnet/runtime:release/5.0from

hoyosjs:juhoyosa/50-fix-createdumphoyosjs/runtime:juhoyosa/50-fix-createdumpCopy head branch name to clipboard