Fix packaging of PDBs for host binaries#38589

elinor-fung merged 1 commit intodotnet:masterdotnet/runtime:masterfrom

elinor-fung:hostSymbolselinor-fung/runtime:hostSymbolsCopy head branch name to clipboard