To ensure that we get an accurate diagnostics experience for RCWs and CCWs that use the new ComWrappers APIs, we should enlighten the DAC to how to discover them and dump them.
Additionally, this work should include updating the DAC's support for dumping a stowed exception to be able to unwrap ComWrappers-based CCW stowed exceptions.
Related: microsoft/CsWinRT#201, #35318