Add RemoteInvokeOptions to EtwManifestGeneration test (#58478)

* increase test timeout

* reduce timeout and add local copy to prevent need for marshalling

Author: John Salem

src/libraries/System.Diagnostics.Tracing/tests/BasicEventSourceTest/TestsManifestGeneration.Etw.cs

@@ -34,8 +34,10 @@ public partial class TestsManifestGeneration
         [ConditionalFact(nameof(IsProcessElevatedAndNotWindowsNanoServerAndRemoteExecutorSupported))]
         public void Test_EventSource_EtwManifestGeneration()
         {
+            RemoteInvokeOptions options = new RemoteInvokeOptions { TimeOut = 300_000 /* ms */ };
             RemoteExecutor.Invoke(() =>
             {
+                RemoteInvokeOptions localOptions = new RemoteInvokeOptions { TimeOut = 300_000 /* ms */ };
                 using (RemoteInvokeHandle handle = RemoteExecutor.Invoke(() =>
                 {
                     var es = new SimpleEventSource();
@@ -44,7 +46,7 @@ public void Test_EventSource_EtwManifestGeneration()
                         es.WriteSimpleInt(i);
                         Thread.Sleep(100);
                     }
-                }))
+                }, localOptions))
                 {
                     var etlFileName = @"file.etl";
                     var tracesession = new TraceEventSession("testname", etlFileName);
@@ -72,7 +74,7 @@ public void Test_EventSource_EtwManifestGeneration()
                     }
                     Assert.True(manifestExists);
                 }
-            }).Dispose();
+            }, options).Dispose();
         }
 
         [ConditionalFact(nameof(IsProcessElevatedAndNotWindowsNanoServerAndRemoteExecutorSupported))]