Collection Expression Arguments public API

[333fred]

Tracks the public API status for the collection expression arguments feature. While this issue is open, APIs for the feature are still considered experimental and subject to change.

[jcouv]

FWIW, I linked this to #82212 (I marked this as blocking the addition of LangVer, since this issue already has a parent)