[main] Update dependencies from dotnet/arcade#3285

dotnet-maestro[bot] merged 1 commit intomaindotnet/diagnostics:mainfrom

darc-main-bea65030-532d-4ebf-9859-87690f513afbdotnet/diagnostics:darc-main-bea65030-532d-4ebf-9859-87690f513afbCopy head branch name to clipboard